影片制作过程中无任何动物受伤
本片由电影服务有限公司
联合发行
真棒的天气！
真想到山上徒步旅行，然后在那美美地睡上一觉啊
清醒点吧你
- 俊勇 - 什么？
很难相信自己的教授资格评比落选了
闭嘴
或者这是上帝的意愿
上帝你个头啦！是院长的决定
他才是操纵整个棋盘的人
你真是个笨驴
康民取替了你的位置
你自找的，笨蛋
真混帐
- 你有在听吗？郧军 - 是的，继续说
你养了只狗或什么动物吗？
- 你也听得到？ - 当然！
- 天！快把我逼疯了 - 这令人无法忍受的生活！
你这混蛋！
你喜欢萝卜干吗？
什么？
哦，是的，我喜欢
萝卜应该放在热辣辣的太阳下烤于
可这天气总不帮忙
绑架门口狗
李成宰
裴斗娜
你可以坐我的位置
到那坐下来啊
导演：奉俊昊
- 不，到l5行了 - 是，l5行
答案是“Reciprocate”
什么？ “Reciprocal”？
你真是个白痴！
我不认为是这个
如果纸用完了，告诉我
你指l5行下面吗？
你不知道答案，对吗？
- 我知道的 - 你简直超级无知！
- 我知道什么是reciproal - 是reciprocate
我必须抽根姻了
下雨了，我不能上天台去抽姻
到洗澡间去抽啊
- 我又不是孩子 - 反正你也要上厕所的
你当我就只会吃喝拉撒？
我不会去那，我今天没吃早餐
这地方使我越来越胖了
喂？筠？
这蠢女人！
麻烦你帮我下盖章
寻狗启示
如果没盖章，管理员就会把这些撕下来
所以我才到这里来
对了，你几岁了？
我读小学一年级
那你现在不是应该在学校吗？
去学校干嘛？我的狗不见了
我不想学刁
这很不好哦
我会把这招贴临近各个区
你回去上课
如果找不到她，我就绝食自杀
噢，你回来了
我肚子饿了
我去给你做晚餐吧
我不想吃饭
我想吃这个
楼下的住户会听到的
看起来像人脑
今晚我要出去一下
去哪里？
有个学部聚会，俊勇约我一起去
- 俊勇？ - 是的
你又去喝酒吧？
不是，我不会喝酒了
我保证
把这些都敲开
全部吗？
天啊，这里有超过l00颗
最多有50颗
不行！
把这杯子装满你就可以走
快点！车就要来了！
妈的，这样子我们什么时候才可以回家？！
快过来！我要上车了！
在下个站等我！
你又去上厕所？
麻烦一杯可乐！
- 看到昨晚的新闻了吗？ - 看到了！
是关于最佳丈夫的，你们知道谁排首位和次位吗？
医生和律师排第一．名单上第48位的是
- 矿工！ - 正确！
第49是农民，第50是…
- 哪些人？ - 人文科学系毕业的学生
- 我们排最后？ - 太丢脸了！
- 这太红艳了吧？ - 是我们的系服
不要了吧！又一张防尘布！
都不漂亮
- 我们要付钱的吗？ - 要，八元
可以免费要一件吗？
这还包括了酒钱
- 我替你付吧 - 这颜色不好看
你有见到俊勇吗？
我昨晚见过他
别唱了
俊勇？是你吗？俊勇？
嘿！
我现在很忙，迟点回电话你
你去哪里了？我就要回家了
谢谢老天你来了，拿点纸巾给我
等一下
接着
考虑过我说的事了吗？
康民在德国读书时贿赂了院长
所以他现在成了教授
我没那样的说服力
你知道吗？
不久前的一晚他…
其实并不有趣，我不应该笑的
他和院长一起喝酒
院长像个疯子似的
喝到完全失控
康民不会喝酒
但他那晚喝到醉醺醺的
威士忌和各样的酒
他去乘地铁
一路上不停呕吐
很不幸！
你看过一辆正驶过来的列车吧？
即使是一个哲学博士的脑袋也无法与之抗衡
澎！！！
是不是很可怕？
真不幸！
他留学外国，太可惜了
但对你来说是个好机会
什么？
他的学位还保留着
只要你用对了方法，那就是你的了
你应该去见院长
我应该去吗？
是的，准备好l0000块
- l0000块？ - 嘿，那并不多
准备好，那是办这事的价码
但实在是太多了
这是你的最后机会了，别错失它！
走，去喝一杯吧
寻狗启示
恩斯
亲爱的！
这个女孩
很累吗？那就不要出去工作了
留在家里做个毋亲
不再为那些人劳碌了
l0000块？
你的确可以把那叫贿赂
或把它当成必须的交易费用
甚至只是给一个老年人的津贴费用
那有什么问题？
你爸爸将要成为一位教授了
你听见了么？
混蛋！
由于喉部手术无法发声
它怎样了？
对不起了，小狗
不在这
请在“嘟"一声后留下信息
l0分钟内还没回来你就死定了！
发生了什么事吗？
你下来这里干嘛？
闻起来很香哇！
你自己在这开餐啊！
我不想弄脏办公室嘛
- 这是什么汤？ - 没什么
你到这来有什么事吗？
前几天有个孩子在这里烧草把自己熏了
是吗？
- 你没听说吗？ - 没有
更坏的是
住户代表冲进我的办公室…
责备说那是我们疏忽管理造成的
那灯泡肯定是烧坏了
把它换下来后，拿到办公室去
你听说过吗？
我常在这地库听到一些声音
一定是那些管道
你听闻过锅炉金吗？
锅炉金？
l988年，很多楼房被炸毁了
所有基建工程都仓促地进行
他们在那时建了这栋楼
人们搬进来后
我们的供热系统出了问题
于是找了很多工人来修理
但是没有人能找出问题
所以我们请来了锅炉金
他是这一行内的传奇人物
他从木浦(南朝鲜港市)来到这里
他四处看了一下就笑了起来
然后开始工作
l0分钟后，他就像明察秋毫的神
说“是轴的问题”
轴？
他们在木浦是这样说的，这句话像是他的商标
他修好锅炉后，总是对人说“轴”
所有人都很崇拜他，所有人都想跟他喝上一杯
这时他突然转身并大喊：你们都是卑鄙的大混蛋！
所有人都惊呆了，说不出话来
锅炉金又说：你们到底偷工减料了多少？
建筑商们确实用了廉价劣质的材料，私吞了大笔钱
锅炉金知道
他对这些锅炉和热水器充满热爱和情感
所以他看出他们买的是廉价材料
然后一场争斗爆发了
我不知道是谁，总之某个人把金推了一下
他向后倒下
脑袋撞到墙上突出的一枚铁钉上
金当场就没命了
没人知道可以怎样处理
他们决定把这秘密带到坟墓去
于是这些人把金的尸体用水泥凝固覆盖到墙上
就在这条道上某面墙上
走过那墙，就到了一个锅炉房
金的尸体就在墙里面埋着
更恐怖的是
从此，每晚那里都会发出怪异的响声
每天晚上？
对，白天完全无声息但晚上就会响
像某人的哭声？
不是．你没有听清楚吗？
是像他经常说的那句话：轴，轴…
已经完成了，我们还是离开这吧
锅炉金？
你好
很抱歉这么晚致电．您的号码是274-3373吗？
是的
- 可以知道您的名字吗？ - 啊？
- 您的名字 - 柏筠
那就对了！
抱歉深夜去电，这里是KBS电视台
- 什么？ - 我们是“这是你的生活”节目
你跟歌星游军在同一所中学读书，是吧？
谁？
他正在寻找初恋对象，也就是你，柏小姐
游军正在找我？
我们是现场直播节目，你可以到电视台来吗？
现在？
是的，可以吗？
- 我应该怎样做？ - 找辆计乘车，我们会付钱
豪华轿车也可以？
没问题，只要你迅速赶来
- 好 - 快滚过来
- 等一下 - 怎么了？
你的态度怎么转变得那么快？
这是个幻想电话，傻瓜！
这个时候你在干嘛？
睡你的觉吧！
- 你真古怪 - 闭嘴！
- 筠，你醒了吗？ - 没有，我在睡！
- 是谁在那？ - 没人…
你吃饭了吗？
俊勇跟我说．
我也不想迟回来的！
请输入你的密码
余额为l00块
各位请注意
我们正寻找一只小狗
带着红色项圈的白色狗
这里不是不让养狗的吗？
是的，没错
但是没人遵守规则
这国家里所有人都不遵守法规
嗯，甚至从独立开始就这样
他们大概都身家满贯，才做养狗这种奢侈事
是啊，狗吃的比我还好
走吧，走吧…
甜心！
甜心！甜心！
等一下！
敏英！
看看你，你这样子真有趣！
我在散步
- 你住这附近？ - 不，我来帮个孩子补习
- 你也知道，有额外的补习费嘛 - 这样啊
它真可爱啊！我不知道你也喜欢狗呢
我也很喜欢他们的
- 我要… - 和我去喝杯咖啡吧
我请你啦
但是我在散步
你最近肯定很忙吧，我知道你忙些什么
- 我不忙 - 听说你就要当教授了
恭喜你！到时请我做助理吧
那个将来再说啦
那里就有间咖啡室，走吧
现在播放的是CCTV的记录片断 (闭路电视 Closed-circuit television)
就是她
你看到了吗？她打退了个银行劫匪
真厉害的女人！
她很顽强！
肯定会受伤
那么有胆量
看那镜头！
她被刀把击中了
- 还好是刀把 - 喔！她像超人！
她干嘛多管闲事？又不是她的钱
你怎么可以这样说？
我会把钱给那劫匪，如果是银行的钱
但她现在出名了
不是随便哪个人都可以上电视的
去银行找份工，然后逮住个抢劫犯
银行不会请我的
抢劫犯从来不来这里
觉得无聊，对不对？
找根烟抽下
我喜欢极了在天台抽烟
气味不会跑到衣服上
- 你会咳嗽吗？ - 不会
但我阿姨怀疑我会
这怎弄？我看不到东西
你总是卖劣质的玩具
那一边！
- 哇！现在可以看了！ - 小心点，很贵的
我可以看到山上的树
你想去徒步旅行？听起来挺好的
还可以在山上烧烤
有个男人在对面天台
那是什么？
- 他在干嘛？ - 什么？
是只狗
他要干什么！
- 哪里？ - 你看不到那男的吗？
他想做什么！
- 谁？ - 那个穿红衣服的男人！
他肯定是疯了
上帝！
妈的！
你！
你到哪里去了？记得这不能出错
麻烦给这盖章
寻狗启示
婆婆，等一下！
等一下
- 这是什么？ - 给甜心的午餐
你等一会
这是你的狗吗？
它为什么睡在这里？
你去哪里？
不！
3000块怎样？
真的吗？
你的孩子在医院？
他吞下了一块电池？
太糟糕了！
保险公司不赔吗？
那笔钱很大数目吧？
这是干什么？
这里是公寓，我们不能够养狗的！
其他人都在养，你自己告诉我的
我们哪养得起它？
不需要很大花费的
- 我们没有钱这样浪费 我是赚钱的那个
- 什么？ - 闭嘴，然后弄这个
甜心，吃了这个
谢谢你的帮助，我自己是下不了手的
你叫我来是好的
你可以回办公室去了
- 非常感谢你 - 别客气
真是的！
不！
宠物对孕妇不好的，它们脱毛而又携带细菌
如果让它保持干净是不会有问题的
所以由你帮它洗澡，明白了吗？
为什么不把它给我爸爸？他有个院子，而且…
又来了！我不要！
我们忘了买草毒奶
它每晚都要喝，去给我买回来吧
你要我回那商店去？
你想我去？
要为这畜生走回刚才那个商店？
- 离这有l00米 - 别那么夸张！
没有l00米，最多50米
停在那！
- 你从不把我当一回事？ - 你想吵架？
起码有l00米，你要打赌吗？
- 打赌？ - 是的，没错！
如果有l00米，你就把它送到我爸那
- 如果少于l00米？ - 如果少于…
- 从现在开始尊敬我 - 啊？
我比你大两岁
就这样！
看着
这是l米
4，5
你就这样走回到商店去？
去给我买牛奶回来吧
怎么，你很兴奋？
l00米
他一定是个流浪汉或者其他的什么
他跟狗玩，因为他百无聊赖
别把自己灌醉了
如果我没有被那门撞到…
- 谢谢老天那门撞到你了 - 为什么？
不是的话你可能被他打残了
从后面看起来他很瘦弱
要是打起来，我会击败他的
然后他们就会播出新闻
“女职员歼灭红衣杀手”
真的？
我曾经收到市长颁发的奖
你定是脑袋烧坏了，你有打斗过吗？
有吗？
首先你扯住一个男人
绊倒他，然后坐到他身上！
施住他的双臂
然后…把它们扭断
站到一边去
你睡了吗？
亲爱的
斯
安静点！你吵醒松佳了
松佳？
我刚给它起的名字
松佳…
帮我抓下脊背
你知道吗？
一些教授因为受贿被捕了
用力点
他们用银行户口收钱
他们应该用苹果箱，那就谁也发现不了
我想我应该努力去争取教授的位置
院长会用那些钱干什么？
睡吧
我做了教授的话，绝不会贪污
关灯行不？
我也会因为行贿而被捕吗？
你没有钱给他们
你好
- 是我 - 怎么了？
你喂了松佳没？
我自己都没吃呢！
你喊什么呢？你若欺负它，我不放过你
好，我会好好对它
别总懒懒散散的，带它出去走走或干点什么！
奖金l0000元
松佳？
松佳！
松佳？
松佳！
你吃饭没？
松佳去哪了？
你不是带它出去了吗？
这个…
我找不到它了
你对它做了什么，对吧？
你指什么？
老实跟我讲，你把它扔了，是不是？
- 它只是不见了 - 不要欺骗我
我没有说谎！我四处在寻找它
去找它
- 它不见了 - 你混蛋！
你知道它对我意味着什么吗？
你这混帐女人！
季章成了教授，车裕也是
你以为自己是谁？
我已经身无分文了，你还买那只狗？
还整天在吃核桃！
你这白痴！你知道它是什么吗？
啥？它会是什么？
我用我的退休金买的
你以为一个怀孕的女人很容易保住工作吗？
在公司里做了11年，得到的全部就是l3000元
我买过自己想要的东西吗？
我付300元买了它
准备用剩下的让你成为教授
我在想什么？
麻烦帮我复印
老实说，之前已发生过两次了
狗都被…
你好
哪间医院？
婆婆怎样了？
什么？
今天早上？
不，我不是她亲戚
我留下了自己的名字
我不认识她家里的人
你见过松佳吗？
- 她跟那小狗相依为命？ - 嗯！
我不应该让她看到那尸体的
对，好主意
我只是想帮她
- 每个人都会死的… - 嘿！你！
你告诉我她有病的
不是你的错
害死她狗的人才是罪大恶极
对，我们需要把那人找出来
那个把小狗从天台扔下去的人
一个渣滓败类！
你差点抓到他了？
就差一点了
你有看到他的脸吗？
没有，只见到后面
我几乎要从后把他揪住了
那人个子跟你差不多高
咦？
你贴多久了
从昨晚开始
这么久了？
如果今天内找不到松佳，我就会死去
你真爱它
我就快变成狗了
- 是办公室 - 你去忙吧
抱歉，我迟点再帮你忙
别担心，你会找到它的
回去吧
- 你好吗？ - 很好
你来这干什么？
- 我可以借下那个桶吗？ - 用来做什么？
我在洗车
但是你没有车
- 借给我 - 不借！
- 只是个桶而已 - 你有什么毛病？
- 放开你的手！ - 把它给我！
你搞错了单据．所以后果会很严重
而且你当值的时候到底跑去哪里了？
总是找不到踪影
又没有手机
你不是全世界唯一的簿记员
有无数的女孩子想得到你的职位
打扰了
哪位是柏筠小姐？
婆婆死前跟我提起你
她让我给你这个
亲爱的，你可以拥有我晒在天台的萝卜干
捉住它的另一边，我来做
抱着它，让它的屁股朝向我这边
天，真多毛
准备…
开门！
你已经不是第一次了，你住在哪里？
江丽！
这里！
是你的狗？
不
那我们可以一起吃
是你说的那件事吧？
- 安静！ - 很神奇的！
就是这男人！
在疑犯杀另一只狗前，一住户把其逮住
据说疑犯曾在公寓附近出没
大家可以看到，此人住在地下室，
但就连管理员也未曾发觉
- 这是4号楼的管理员 - 弄好那天线
谁会想到有人在那下面住呢？
对我来说是个困境
警方申请了拘留令
犯人还涉及其他几宗罪案
我中午可以吃猪肉，晚上吃鱼
- 你来自哪里？ - 我喜欢住监狱
因为疑犯在侦讯中胡言乱语
警方为他安排了明天的心理测试
- 你又说你会上电视？ - 我接受了采访
- 你是骗子 - 才不是呢！
他们编辑时把你剪掉了吧
为什么只剪了我那部分？
丈夫抛弃了我，我重病在身，请帮我一下…
筠？
今天就不醉不归吧
来啊！
去买多点啤酒回来
- 你去买！ - 你去买！
不，你去
你在这里做啥？起来！
救世主！
- 你也喝醉了？ - 只是一点点
我应该把这些全拿下来
然后回家
读下这个，“重酬”
我应该酬谢你
或请你到高级餐厅吃一顿
- 真的？ - 当然
明天我会到你办公室去，ok？
我被解雇了
他说我应该去做街头摊贩，因为我喜欢留在外面
反正我迟早都会被辞的
我打算去爬山游玩
筠！
啊？
我要向你坦白一件事
那件事？
仔细看我
从后面看我，觉得眼熟吗？
什么？
看我的背影
令你回想起什么吗？
你疯了？你到底在做什么啊？
我们曾经这样一起跑
你记得吗？
你说什么啊？
是的，是我
你掉了一只鞋子
教授，完成了
今天我们会看下对现代人举止思维的分析
把窗帘拉上